수천 억 인력이 참여하는 글로벌 대작 환경 시, 사운드 매니지먼트와 보이스 프로세스를 운용하는 일은 매우 복잡하고 치밀한 계획을 요구로 합니다. 체계적인 소통과 게임 현지화 전략이 어떠한 결과를 만드는지 정리해 보았습니다.
전 세계 다양한 지사에서 함께 진행되는 BGM 제작과 사운드 제작은 데이터 관리가 핵심입니다. 클라우드 기반의 관리 시스템을 도입해 각 성우 녹음 파일과 음향 데이터를 실시간으로 동기화하고, 반복 작업을 방지하는 것이 대규모 프로젝트의 기초입니다.
게임 현지화 단계에서 유럽권 언어 등의 수백 가지 언어를 동시에 관리하기 위해서 전용 대본 매니저 구축합니다. 모든 지역의 더빙 현황을 대시보드로 확인하고, BGM 제작 무드와 일치하는지 중앙에서 검수하는 체계적인 품질 관리가 이뤄져야 성우 녹음 합니다.
단순한 소리 제작을 넘어 특정 국가의 종교, 금기를 건드리지 않도록 오디오 전반을 검증해야 합니다. 이러한 차이가 글로벌 시장의 유저들에게 인정받는 작품이 되는 결정적인 동력이 되며, 이런 가치를 위해서 음향 팀은 기획 시점부터 현지화 팀과 유기적인 팀으로 작동합니다.
이처럼 거대 작업에서의 사운드는 창의적 감각과 정교한 비즈니스 프로세스가 만난 종합 솔루션의 집합체라고 할 수 있습니다.